Le monument Le 20 mai 1944, la Gestapo et la Wehrmacht mènent une opération de ratissage dans le Chablais, précisément sur Bernex. Ils procèdent à l’arrestation de nombreuses personnes. Trois d’entre eux sont emmenés : Paul Seydoux, Joseph Buttay et Ferdinand Roch. Arrivés au bois de Saint-Paul, ils sont débarqués des camions et fusillés sur place par la Gestapo. Un monument a été érigé à cet emplacement. Cette cérémonie avait été organisée sous l’égide de l’Anacr et de la municipalité de Saint-Paul. CommémorationLe 20 mai 1944, la Gestapo et la Wehrmacht mènent une opération de ratissage dans le Chablais, précisément sur Bernex. Ils procèdent à l’arrestation de nombreuses personnes. Trois d’entre eux sont emmenés : Paul Seydoux, Joseph Buttay et Ferdinand Roch. Arrivés au bois de Saint-Paul, ils sont débarqués des camions et fusillés sur place par la GestapoSamedi 20 mai, les Allemands étaient à Bernex. Ils avaient entre les mains une liste de 15 noms de personnes à arrêter, liste fournie par la Milice. Certains soldats fouillèrent les maisons des hameaux de Charmet, Trossy, des Faverges et même du chef-lieu et Benand. D’autres investirent l’Hôtel du Midi de Joseph Buttay, enfoncèrent les portes, pillent de la cave au grenier - (le P.V. de la Gendarmerie [Archives départementales] donna un rapport de deux pages sur le butin emmené par l’occupant). Même l’automobile fut emmenée. Sur les quinze hommes recherchés, ils ne trouvèrent que Joseph Buttay, Paul Seydoux du hameau des Faverges et Ferdinand Roch du hameau de Creusaz. L’épouse de Joseph fut arrêtée avec d’autres villageois. Relâchée, elle demanda à l’officier ce qu’on reprochait à son mari. Le gestapiste répond « Votre mari a commis une faute impardonnable. Il a caché 18 maquisards le 17 décembre… Vous, vous pouvez partir emportez vos affaires ». La pauvre n’avait plus rien et le dit à l’Allemand qui rétorqua « Vous n’avez pas voulu travailler avec nous, le maquis vous hébergera et vous nourrira… » (in Trait d’Union). Certains témoins affirmeront après la guerre que certains Allemands étaient en réalité des Roumains. Vers 14 heures, les Allemands quittèrent le village après avoir jeté des bombes incendiaires dans l’Hôtel du Midi. Joseph fut embarqué pour se rendreà Annemasse avec Paul Seydoux et Ferdinand Roch, mais le camion s’arrêta, juste après le calvaire de la Beunaz. Les trois hommes furent exécutés dans le Bois-Fayet. Le curé Coffy de la paroisse a écrit : « Un trou dans la terre, de grosses pierres dessus ; on retrouvera les cadavres le lendemain dimanche. Ce fut la dernière incursion des Allemands à Bernex ». Voir aussi les dossiers des communes de Bernex 3808 W1403 et Saint-Paul-en-Chablais 3808 W1505. Action menée dans le cadre de l’opération Phoque. Voir aussi les dossiers 3808 W1347, 3808 W1388, 3808 W1392, 3808 W1394, 3808 W1409, 3808 W1416, 3808 W1447, 3808 W1468, 3808 W1472, 3808 W1475, 3808 W1480, 3808 W1481, 3808 W1485, 3808 W1489, 3808 W1508, 3808 W1521, 3808 W1529, 3808 W1546 et 3808 W1548. SOURCE : Mémorial 1939-1945 de la seconde Guerre mondiale en Haute-Savoie — Michel GermainBernex — 20 mai 1944 : Exécution de BUTTAY Joseph, ROCH Ferdinand et SEYDOUX Paul — 3808 W1404 InscriptionIci trois patriotes Paul SEYDOUX 57 ans Joseph BUTTAY 48 ans Ferdinand ROCH 29 ans Ont ete lâchement Abattus par les allemands Le 20 mai 1944 Localisation AdresseSaint-Paul en Chablais, 74500 BERNEXCoordonées GPS 46.382,6.6446 À lire sur le site Saint-Paul-en-Chablais — Une cérémonie 2024 pour ne jamais oublier le 20 mai 1944 Saint-Paul-en-Chablais — Un hommage a été rendu aux trois fusillés de 1944 au bois du Fayet (2019)×
Le 20 mai 1944, la Gestapo et la Wehrmacht mènent une opération de ratissage dans le Chablais, précisément sur Bernex. Ils procèdent à l’arrestation de nombreuses personnes. Trois d’entre eux sont emmenés : Paul Seydoux, Joseph Buttay et Ferdinand Roch. Arrivés au bois de Saint-Paul, ils sont débarqués des camions et fusillés sur place par la GestapoSamedi 20 mai, les Allemands étaient à Bernex. Ils avaient entre les mains une liste de 15 noms de personnes à arrêter, liste fournie par la Milice. Certains soldats fouillèrent les maisons des hameaux de Charmet, Trossy, des Faverges et même du chef-lieu et Benand. D’autres investirent l’Hôtel du Midi de Joseph Buttay, enfoncèrent les portes, pillent de la cave au grenier - (le P.V. de la Gendarmerie [Archives départementales] donna un rapport de deux pages sur le butin emmené par l’occupant). Même l’automobile fut emmenée. Sur les quinze hommes recherchés, ils ne trouvèrent que Joseph Buttay, Paul Seydoux du hameau des Faverges et Ferdinand Roch du hameau de Creusaz. L’épouse de Joseph fut arrêtée avec d’autres villageois. Relâchée, elle demanda à l’officier ce qu’on reprochait à son mari. Le gestapiste répond « Votre mari a commis une faute impardonnable. Il a caché 18 maquisards le 17 décembre… Vous, vous pouvez partir emportez vos affaires ». La pauvre n’avait plus rien et le dit à l’Allemand qui rétorqua « Vous n’avez pas voulu travailler avec nous, le maquis vous hébergera et vous nourrira… » (in Trait d’Union). Certains témoins affirmeront après la guerre que certains Allemands étaient en réalité des Roumains. Vers 14 heures, les Allemands quittèrent le village après avoir jeté des bombes incendiaires dans l’Hôtel du Midi. Joseph fut embarqué pour se rendreà Annemasse avec Paul Seydoux et Ferdinand Roch, mais le camion s’arrêta, juste après le calvaire de la Beunaz. Les trois hommes furent exécutés dans le Bois-Fayet. Le curé Coffy de la paroisse a écrit : « Un trou dans la terre, de grosses pierres dessus ; on retrouvera les cadavres le lendemain dimanche. Ce fut la dernière incursion des Allemands à Bernex ». Voir aussi les dossiers des communes de Bernex 3808 W1403 et Saint-Paul-en-Chablais 3808 W1505. Action menée dans le cadre de l’opération Phoque. Voir aussi les dossiers 3808 W1347, 3808 W1388, 3808 W1392, 3808 W1394, 3808 W1409, 3808 W1416, 3808 W1447, 3808 W1468, 3808 W1472, 3808 W1475, 3808 W1480, 3808 W1481, 3808 W1485, 3808 W1489, 3808 W1508, 3808 W1521, 3808 W1529, 3808 W1546 et 3808 W1548. SOURCE : Mémorial 1939-1945 de la seconde Guerre mondiale en Haute-Savoie — Michel GermainBernex — 20 mai 1944 : Exécution de BUTTAY Joseph, ROCH Ferdinand et SEYDOUX Paul — 3808 W1404
Ici trois patriotes Paul SEYDOUX 57 ans Joseph BUTTAY 48 ans Ferdinand ROCH 29 ans Ont ete lâchement Abattus par les allemands Le 20 mai 1944
Saint-Paul-en-Chablais — Une cérémonie 2024 pour ne jamais oublier le 20 mai 1944 Saint-Paul-en-Chablais — Un hommage a été rendu aux trois fusillés de 1944 au bois du Fayet (2019)